Encore vivant

Un jour de 1958, inspiré par un ours en peluche qu'il avait offert à son épouse, Michael Bond a créé ce qui deviendrait un personnage culte de la littérature pour enfants, A Bear called Paddington. A raison d'une publication par an, jusqu'en 1981, l'animal de fiction est devenu une célébrité, dont les histoires se déclinèrent en série TV quotidienne, ou encore en timbres estampillés Royal Mail. Cette année, c'est avec la magie de l'équipe de production de Harry Potter que l'aventure prend un nouveau départ cinématographique.

Le challenger de DC et Marvel sur le retour, Valiant Entertainment, vient de publier le premier opus de son cross-over Unity. Dans la série se croiseront divers héros de l'univers de la maison, tels Toyo Harada, Livewire, Ninjak ou encore Eternal Warrior, et dont la mission sera de stopper les ambitions de X-O Manowar. Le dernier cité, de sang wisigoth, barbare du passé autrefois séquestré par des Aliens qui l'ont habillé d'une armure hyper-technologique, s'étant érigé en tyran et revendiquant la Terre entière pour fief...

L'opération menée par les 13 employés de la librairie Les Volcans, qui veulent reprendre la boutique sous forme de Scop, rencontre un franc succès. Une semaine à peine après avoir lancé leur appel aux dons sur la plateforme Ulule, dédiée aux campagnes de crowdfunding, la reprise est financée à 140 %. Tandis qu'il leur fallait rassembler au moins la somme de 20.000 euros, la barre des 28.000 vient d'être dépassée. Il leur reste encore 33 jours pour faire exploser les compteurs et pouvoir se payer un nouvel espace dédié aux animations.

Si les adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires fourmillent ces dernières années, il n'est pas rare de voir des cinéastes concocter plusieurs films à partir d'un seul bouquin. On s'attend pourtant généralement à retrouver le même découpage. Parmi les blockbusters récents à suivre cette tendance se distinguent notamment les trois opus du Hobbit de J.R.R Tolkien, les deux épisodes de Twilight : Révélation, inspiré par le best-seller de Stephenie Meyer, ou encore les deux tranches du Harry Potter et les reliques de la mort, de Rowling.

Ce samedi matin, le marché a envahi la place du 14 juillet, et s'est constitué autour de la tente qui héberge la Foire du livre de Brive. Si le vendredi, c'est une douce euphorie, le samedi matin, la foule est plus dense que jamais. On s'attend à ce que 100.000 visiteurs aillent à la rencontre des auteurs, et les maisons ne manquent pas de célébrités. Chez Robert Laffont, on aligne sur les tables de dédicaces Michel Drucker, PPDA, Régine Deforges ou encore Frédéric Mitterrand. 

Elle ne remonte pas encore jusqu'à nos trisaïeuls, mais voici l'histoire d'un fief en orbite dans notre galaxie. En 2004, celui-ci a été découvert par Jean-Claude Merlin, astronome français, mais également auteur indépendant et amateur de bande dessinée, qui a décidé de rendre hommage à un artiste coutumier de l'espace. Le Minor Planet Center, organisation chargée de collecter et diffuser les caractéristiques des planètes, astéroïdes et comètes sous la houlette de l'Union Astronomique Internationale avait ainsi annoncé le 24 juillet le nom de l'astéroïde 261690 Jodorowsky.

L'exercice périlleux de la justification pour Amazon s'est déroulé hier soir dans les colonnes du Figaro. Romain Voog, président d'Amazon France SAS a répondu aux accusations portées par le syndicat de la librairie, ou encore la ministre de la Culture, pour qui la société américaine pratique un dumping qui introduit une concurrence déloyale vis-à-vis des libraires. Une réponse bienvenue, puisqu'elle intervient quelques jours avant l'examen à l'Assemblée nationale d'une proposition de loi UMP favorable à la suppression de la gratuité des frais de port.

Ernest Hemingway, Allen Ginsberg, Jane Austen, Sylvia Plath, le marquis de Sade ou encore d'autres gourmands, il semblerait que toute la crème de la littérature se lève quand sonne l'heure du dessert. L'écriture est une activité qui creuse l'estomac, comme toute profession, aussi il n'est pas étonnant que de grands noms aient usé leurs plumes à rédiger leurs propres recettes de cuisine entre deux pages de roman. Et au rayon friandises, on passera difficilement à côté de Roald Dahl et de ses visions chocolatées.

La semaine passée, la ministre de la Culture expliquait, au micro de RMC/BFM TV que pour voir la loi Amazon adoptée, « il faut encore que l'on notifie à Bruxelles, pour que Bruxelles nous donne l'autorisation ». Cette procédure, dite de notification, est destinée à la Commission européenne. Une directive impose en effet de présenter « tout projet de règle technique relatif aux produits et bientôt aux services de la Société de l'Information avant que ceux-ci ne soient adoptés dans leurs droits nationaux ». Et là, le bât blesse furieusement…

La semaine passée, un immense tableau récapitulatif des aides apportées à la presse par le ministère de la Culture a montré que Le Monde et Le Figaro étaient les plus richement doté, avec respectivement 18,685 et 18,263 millions d'euros. Si le top 10 présente bien entendu les grands titres de la presse nationale - Libération, le Nouvel Obs ou encore L'Express, la presse littéraire fait figure de parent pauvre. À l'exception d'un petit rouquin bien connu et d'une souris à grandes oreilles...

Un rapport de l'Association des éditeurs américains, a été commenté dernièrement sur le blog de l'écrivain Nicholas G. Carr, auteur notamment de The Big Switch, autoédité à l'occasion de Building Bridges ou encore finaliste du Pulitzer 2011 avec The Shallows. Il fait état d'une stabilisation des ventes de livres numériques, tandis qu'aux États-Unis, au cours du premier trimestre 2013, celles-ci affichaient 5 % de mieux que l'an passé sur la même période. Et si l'essor des tablettes y était pour quelque chose ?

Au cours de l'année 2010, aspirant à une bibliothèque universelle, le gouvernement brésilien a promulgué une loi obligeant chaque école, établissements publics comme privés, à posséder son propre service bibliothécaire intégré d'ici 2020. Et en dépit des efforts de créations à travers le pays, et notamment dans des zones appauvries, une enquête de l'ONG « Todos Pela Educação » révélerait que les objectifs sont encore loin d'être atteints. Pour y parvenir, le Brésil devrait créer près de 39 bibliothèques par jour et ce jusqu'en 2020.

Quand Charles Dickens décédait subitement en 1870, le romancier britannique se trouvait à mi-chemin de la rédaction de The Mystery of Edwinn Drood, oeuvre demeurée à ce jour inachevée. Plus d'un siècle plus tard, son récit continue d'intriguer les détectives de la littérature qui s'essayent encore à élucider le fond de l'histoire. Et tandis que le mystère reste opaque, la comédie musicale de Rupert Holmes adaptée de l'oeuvre en 1985 fait son grand retour sur les planches de Broadway, et sous la direction de Scott Ellis.

Depuis plusieurs semaines, on surveillait le Studio Walrus, célèbre pour ses créations de fichiers EPUB3 délirantes, mais pas encore assez connu pour la qualité de ses publications. C'est qu'une ligne éditoriale, cela se bichonne, s'affine et se peaufine, avec le temps, le choix des textes et le sentiment d'oeuvrer à l'identité de sa maison d'édition. La dernière parution, Mon Donjon, Mon Dragon écrit par Lilan Peschet, marque clairement une évolution dans la vie de la maison. Ou plutôt, donne la pleine puissance du Studio Walrus, comme découvreur de talents.

Une étonnante parodie du grand classique de Victor Hugo, Les Misérables, a commencé à créer son buzz sur la Toile et ce, depuis la Corée du Sud. Celle-ci met en scène des soldats de l'armée de l'air de la République coréenne, campant les rôles d'un Jean Valjean reconverti en bleusaille, d'une Cosette en pauvre petite amie de bidasse, ou encore d'un lieutenant Javert en implacable officier. Et les barricades de la base militaire servent de décors à la romance, version asiatique... débridée.

Peindre une femme avec une barbe, lui donner le nom de Marie, et en faire la mère du Christ, voilà qui n'est pas pas particulièrement judicieux. Et moins encore lorsque l'époque vibre au son des bûchers que dresse la Très Sainte Inquisition - et des cris des condamnés pour hérésie. Mais le peintre Adriano De Robertis, dans son donjon de Sansepolcro, a pourtant bien mis la dernière note à son oeuvre, insupportable pour Pierre Roger de Beaufort, futur Pape Grégoire XI, qui lui demande de l'abjurer. 

La société américaine a annoncé, via son blog indien, le lancement en Inde de la section « Livres » de sa plateforme Google Play. Si pour l'instant les usagers d'appareils fonctionnant sous Androïd, ordinateurs et autres iPads comme iPhones ne sont pas encore en mesure d'accéder à du contenu vidéo et musical, leur est désormais accessible un catalogue de plus de 5 millions de titres et des milliers d'auteurs locaux. Avec cette présence renforcée, la multinationale rattrape son retard pris sur Apple et son iTunes lancé en décembre dernier.

C'est encore un peu Noël pour les appareils iOS, puisque les 12 jours-cadeaux d'Apple se poursuivent, cette fois, avec une BD offerte, et pas n'importe laquelle. Il s'agit du premier tome de Largo Winch, L'Héritier. Une belle avancée pour le monde BD, puisque c'est la première fois qu'un éditeur prend part à cette opération. Avec une nuance : les 12 jours-cadeaux ont été lancés l'an passé. Mais l'attention de la Pomme pour ce secteur n'en est pas moins importante. 

Qui ne connaît pas le célèbre Conte de Noël de Dickens ? Ce « petit » livre comparé à d'autres œuvres plus ambitieuses de l'auteur, telles David Copperfield ou les Grandes Espérances, a pourtant connu un énorme succès depuis sa parution en 1843. Ironie de l'histoire, un livre écrit pour rembourser une dette est devenu LE livre autour du thème de Noël. Une magie qui opère encore aujourd'hui : la ville anglaise qui a inspiré le décor du livre vient de faire l'acquisition d'une édition originale signée de la main de l'auteur.

La pomme aurait pu encore une fois donner des leçons sur la gravité à Newton : le cours de l'action Apple, à force de grimper, a fini par lourdement chuter de 9,9 % en cinq jours, faisant tomber le prix de l'action à 580 $ contre 643 $ au plus fort de sa valeur. Si le procès du DoJ américain, la sortie de l'iPad mini ou les bugs du New iPad expliquent cette petite baisse de régime, la société est repartie hier à la hausse dès l'ouverture des marchés.

L'enfant contient en lui déjà tout l'avenir qui sera le sien: comme si la vie était un tissu plié que les jours lentement déploient. Cette phrase résume le roman de Jean Gaulmier: Hélène, la belle libanaise, est dès l'enfance condamnée à la solitude, d'où le titre "Hélène ou la solitude" de ce roman magnifique, lu dans la fièvre, et que je recommande au lecteur. Roman mélancolique, poétique, dont les mots, la douceur, me poursuivent encore, et qui raconte le Liban et la France de la première moitié du vingtième siècle.

Il y a des mangas que l'on ne voit poindre que toutes les années bissextiles. Et encore, quand les étoiles sont propices. C'est le cas de Berserk, qui totalise tout de même une trentaine de tomes, mais surtout Evangelion qui, sorti en avance sur l'animé qu'il devait promouvoir, continue de paraître 16 ans après la fin de la série. Viz Media a annoncé en début de mois qu'il publiera la version papier et numérique du 13e numéro le 2 novembre au Japon et en Amérique du Nord.

Qui connaît le traducteur de Oui-Oui ? Ou encore celui de Super-Charlie, l'album jeunesse de Camilla Läckberg ? Grand silence dans la salle... Et pourtant, sans lui, votre bout de chou ne pourrait  vraiment pas lire son album jeunesse, à moins qu'il soit doté d'une sensibilité précoce aux langues étrangères. La journée panorama de la littérature pour la jeunesse, organisée par la SGDL, la Charte et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), a réservé une table ronde à ces travailleurs de l'ombre.

Vous n'avez pas fait l'erreur de passer encore une fois à côté du phénomène littéraire de l'année, n'est-ce pas ? Vous aviez déjà fait le coup à votre entourage avec Harry Potter, puis Twilight, en passant bien sûr par Le Monde de Narnia. Même à la sortie de Sherlock Holmes, vous étiez à côté de la plaque en évoquant le chien des Baskerville. Pour Hunger Games, aucune excuse : si vous refusez d'y mettre de la bonne volonté, vous allez probablement vous retrouver très seul.

Revenons encore à "Monsieur Paul" d'Henri Calet... Je recommande au lecteur de relire la chronique (4) "abécédaire de l'adultère" avant d'aborder ce nouvel article. Rappelons-nous : Monsieur Schumacher trompe donc sa femme sans chercher à le lui cacher. Étonnamment moderne, cette soi-disant "honnêteté" vis-à-vis d'Esther qui n'est qu'une cruauté supplémentaire infligée par égoïsme, par confort: une vertu facile que cette franchise pour celui qui ne souffre pas. Ce comportement peut s'expliquer simplement par le fait qu'il n'a jamais aimé sa femme.

#BONNES FEUILLES – Cela fait trois ans que Bruce Wayne a décidé d’enfiler le costume de Batman pour lutter contre la criminalité rampante de Gotham. Mais avec le temps, ses ennemis ont su évoluer et une criminalité nouvelle a émergé dans la ville. Face à ces menaces inédites, Batman va plus que jamais avoir besoin de Robin, l’intelligence artificielle qu’il a créée pour l’assister. Mais d’autres alliés improbables souhaitent lui proposer leur aide, comme un héros de Metropolis, ou encore un homme au masque de clown... 

Paris de rêve, de rêverie, ou le seul véritable ? C’est en tout cas celui de Pacôme Thiellement. Après la pop culture, l’enquête policière, le cinéma, les « Sans Roi » ou encore l’amour, l’exégète s’attaque au Paris qui l’a vu naître, toujours avec sa vision si personnelle et féconde. L’envers de Paris et de ces lieux communs : le Quartier latin, Montmartre, l’île Saint-Louis, Les Champs-Élysées… Entre l’Histoire, les grands maudits, les assommeurs de dragons et sa vie dans la Ville Lumière.

#ActuaLittéAime de réveillon, et logiquement plus riche que d’habitude. Pas de livre de Noël, qui vieillit mal comme une fleur dès qu’il fait plus froid. Du solide à la place, avec une double ration d’Histoire, entre l’Incorruptible et les mondes mystérieux de l’islam médiéval. Mais également un beau livre de photographie qui raconte le XXe siècle et ses femmes géniales fortes ou coquettes. Ou encore du dessin avec les nouvelles aventures de Doctor Strange et le premier tome d’un shojo au titre évocateur...

Paul Valéry, disparu en 1945, est l’un des penseurs les plus importants de la première partie du XXe siècle. Essayiste à découvrir dans ses Variétés, dans son texte sur Goethe ou encore quand il pose des Regards sur le monde actuel, il fut en parallèle un poète. Il était donc logique qu’il donna des cours sur le sujet au Collège de France. Ce jeudi 5 janvier, les éditions Gallimard en publient l’intégralité en deux volumes, alors que longtemps, leurs retranscriptions ont été considérées comme perdues.

Le Graal dans l’édition, c’est d’être publié dans une maison d’édition respectable ni à compte d’auteur, encore moins sur Amazon. Certes, ils sont légions à voir leur manuscrit refusé, et par paresse souvent, ou par urgence, se précipitent tels les figurants de la littérature. Ils ne risquent pas pour la plupart d’en devenir les acteurs. Il faut choisir. Quant au Graal, on finit par l’oublier, on veut tout, le beurre, l’argent du beurre, la fermière et sa ferme. Par Gilles Paris.