Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.
Le Prix de la littérature arabe a été remis en 2013 à Jabbour Douaihy, en 2014 à Mohamed al-Fakharany, en 2015 à Mohammed Hasan Alwan, en 2016 à Inaam Kachachi, en 2017 à Sinan Antoon et en 2018 à Omar Robert Hamilton.
Le prix est doté d'une récompense de 10.000 €.
Littérature française
04/2024
Littérature
09/2022
Poches Littérature internation
09/2018
Littérature française
01/2015
Littérature étrangère
10/2014
Littérature française
10/2014
Sciences historiques
03/2012
Littérature étrangère
04/2009
Littérature étrangère
02/2006
Récits de voyage
11/2004
Poches Littérature internation
04/2000
Poches Littérature internation
05/1999