Recherche

Un forgeur, deux continents

Dossiers

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Le corps et l'esprit : deux frères jumeaux

« Il y a plus de raison dans ton corps que dans ta meilleure sagesse », disait Nietzsche, ajoutant une autre fois que les Grecs étaient superficiels par profondeur. Le corps, ce véhicule de l’esprit, ou l’inverse, n’est-il pas notre bien le précieux ? Quelle place tient-il dans notre personnalité ? N’est-il pas la seule justification de nos pensées ? Nietzsche le pensait. L’organisme malade, détendu, étiré, libéré ou contraint, voilà des sujets pour la littérature et l’essai.

Dossier

Le prix des Deux Magots : 90 années à “défricher le talent”

Le prix des Deux Magots est une récompense littéraire française prestigieuse. Il est décerné chaque année depuis 1933 au Café des Deux Magots, situé dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés à Paris. Ce prix a été créé dans le but de reconnaître et de célébrer le travail des auteurs contemporains.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Extraits

Littérature française

Un forgeur, deux continents

Né à Banat, près de Tarascon-sur-Ariège, au début du XIXe siècle, Antoine Ville, que tout prédestine à suivre la modeste lignée de paysans de ses parents, entre dans le monde du fer et de la forge par hasard. Il devient un excellent ouvrier et reste au pays, jusqu'au jour où le monde s'ouvre à lui. Son aventure aux mille rebondissements le mène jusqu'au Mexique où il fonde une nouvelle famille, toujours dans la forge. L'amour de ses parents, des traditions et de son pays restera gravé dans son coeur. Après avoir écouté ses descendants, essaimés entre France, Etats-Unis et Mexique, Denise Déjean a reconstitué le puzzle de la vie extraordinaire d'Antoine Ville en respectant les faits et les lieux. La touche romanesque de l'auteur en renforce la valeur épique.

07/2022

Littérature française

Un océan, deux mers, trois continents

Il s'appelle Nsaku Ne Vunda, il est né vers 1583 sur les rives du fleuve Kongo. Orphelin élevé dans le respect des ancêtres et des traditions, éduqué par les missionnaires, baptisé Dom Antonio Manuel le jour de son ordination, le voici, au tout début du XVIIe siècle, chargé par le roi des Bakongos de devenir son ambassadeur auprès du pape. En faisant ses adieux à son Kongo natal, le jeune prêtre ignore que le long voyage censé le mener à Rome va passer par le Nouveau Monde, et que le bateau sur lequel il s'apprête à embarquer est chargé d'esclaves... Roman d'aventures et récit de formation, Un océan, deux mers, trois continents plonge ce personnage méconnu de l'Histoire, véritable Candide africain armé d'une inépuisable compassion, dans une série de péripéties qui vont mettre à mal sa foi en Dieu et en l'homme. Tout d'ardeur poétique et de sincérité généreuse, Wilfried N'Sondé signe un ébouriffant plaidoyer pour la tolérance qui exalte les nécessaires vertus de l'égalité, de la fraternité et de l'espérance.

01/2018

Littérature française

Deux continents d'amour

"La force irradiant sa voix me manque. J'avais tous ses numéros, les fixes et les mobiles. "Appelez-moi quand vous voulez". Elle aussi m'appelait parfois. Sa voix maritime et rocheuse, la voix la plus singulière, imprévisible, que j'aie pu entendre dans ma langue maternelle. L'appui d'une voix qui me parlait vraiment, sans détour, tendre et abrupte, rien n'était ni donné ni pas donné. J'avais aussi cette chance qu'elle me réponde au téléphone même si parfois j'appréhendais de l'appeler, mais finalement j'étais, quoi qu'elle me dise, emplie durant des jours de cette présence-là, de cette main tendue que je devais comme déchiffrer, mettre à ma sauce me disait SK. Ce déchiffrement ne débouchait pas sur un ordre à suivre, ni même un conseil. J'étais en face de ma propre énigme." Jacqueline Merville

11/2017

Littérature française (poches)

Deux Anglaises et le continent

En Angleterre, au début du siècle, au bord de la mer, un jeune Français fait la connaissance d'Anne et de Muriel. Ils forment un trio audacieux et franc jusqu'au jour où l'amour fait tout basculer. Serments, trahisons, hasards sont dévoilés tout au long des journaux intimes et des lettres qu'échangent les deux Anglaises et Claude, surnommé le Continent.

06/2001

Littérature française

Continents

Le peuple des magiciens est attaqué par les hommes, les animaux et les éléments réunis... L'histoire se passe au temps des mythes et des légendes. Quatre peuples vivent chacun sur leur continent sans jamais se mélanger. On y trouve les hommes, les magiciens, les animaux et les éléments. Sur chaque terre, un roi gouverne les habitants. Un objet de pouvoir est attribué aux souverains. Angor voulut mettre fin à ses jours. Une avalanche le stoppa dans sa démarche et il découvrit par hasard le puissant et légendaire grimoire de la vie. Son sentiment de désespoir se transforma en haine contre les quatre peuples. Le livre magique lui procura un immense pouvoir mais seul il ne pourrait pas faire de grandes choses. Il choisit alors de former une armée en décidant de corrompre les hommes dans le but de devenir l'unique maiître des continents. Dix ans plus tard... Alors que le jeune magicien Aljéran est en train de chasser, il entend des cris provenant de son village. Il découvre que ses semblables sont attaqués par les hommes, les animaux et les éléments réunis... Plongez dans le premier volet d'une saga fantasy passionnante et découvrez le monde au temps des mythes et des légendes !EXTRAIT- Bon.Vous êtes prêts ? demande Tévic. - A-t-on le choix ? demande Snooky. Vas-y aide nous. Tévic entre dans l'eau. Il se concentre et arrive à former une grosse bulle d'eau. - Allez-y les amis, entrez à l'intérieur. Snooky et Zica ont très peur et n'osent pas s'y aventurer. - Dépêchez-vous, je ne tiendrai pas longtemps comme ça. - Tu es sûr que ta bulle tiendra ? demande Snooky. - Je vais faire le maximum pour qu'elle reste intacte le plus longtemps possible. - Bon, beh c'est parti. dit le singe peu rassuré. Les deux amis entrent dans la bulle. Tévic les emmène sous l'eau. Il arrive à faire déplacer ses amis sans trop de difficultés. Le courant bouscule la bulle dans tous les sens. Tévic fait de son mieux pour la stabiliser. Snooky et Zica sont chahutés de gauche à droite mais ils tiennent bon. - Je dois tenir encore un peu, nous y sommes presque. - Vas-y, tu peux le faire, continue comme ça !!! Il ne reste que quelques mètres avant de sortir de l'eau quand la fusion de Tévic cesse brutalement. La fusion avec un élément de l'eau est très difficile et de courte durée. Le jeune magicien reprend son apparence normale. Il est entraîné par le courant. A PROPOS DE L'AUTEURAuteur gardois, Alexandre Benavente s'est inspiré de sa grande culture cinématographique pour écrire ce roman. Il a trouvé son inspiration dans des grands classiques tels que Harry Potter, Le seigneur des anneaux, Le Hobbit... Mais Continents reste une oeuvre unique, tout droit inspirée de sa propre imagination...

06/2018

Théâtre - Pièces

Continents

Une dame d'une cinquantaine d'années attend un colis. Lorsque le jeune livreur arrive, s'engage entre eux un dialogue loin d'être banal puisqu'ils abordent des sujets aussi profonds que la famille, le ressentiment, l'injustice ou la violence. Nut Monegal s'intéresse cette fois-ci à la jeunesse des quartiers dits difficiles et au trafic de drogue, fléau que la protagoniste tente de comprendre tout en le réprouvant. On retrouve encore une fois dans son oeuvre des sujets d'actualité portés par des personnages intelligents et attachants. Ecoutons Laura et Nassim, dans leurs mots, dans leurs silences, retrouvons cette étincelle qui traverse toute l'oeuvre de Nut Monegal. Poète, dramaturge et comédienne, elle fait jaillir l'intelligence et le dialogue dans ses écrits intensément vivants.

03/2022

Tous les articles

Un océan, deux mers, trois continents : Nigrita, un Kongo au Vatican

Roman maritime, roman historique, biographie romancée ou encore roman d’apprentissage, le nouveau livre de Wilfried N’Sondé raconte une aventure hors du commun et capte l’intérêt du lecteur dès les premières pages.

12/01/2018 - 08:30

Le Huitième continent

Florian FerrierLe huitième continent

23/11/2012 - 12:06

Non pas un, mais deux jeux vidéo DC Comics sont en préparation

Les exploitations cinématographiques estampillées DC Comics ont plus ou moins de succès — le plus étant du côté de Batman et le moins, de Superman —, mais les jeux vidéo inspirés de l’univers de l’éditeur ont convaincu un grand nombre de gamers. Encore une fois, grâce à Batman, et un peu aux Lego, qui ont su décliner l’univers des comics DC : Warner Bros Montréal prépare désormais la suite, et il est possible d’y participer. À condition d’avoir quelques compétences.

01/12/2015 - 10:04

L'Union Européenne, la révolution d'un continent

Dans cet ouvrage, Gilles Grin présente une histoire de l’Europe depuis le début du XIXème siècle jusqu’à nos jours. Son approche mêle l’histoire à la géopolitique européenne, et le fil historique est précis.

27/06/2022 - 15:29

Numérique

Crimes et continents, le polar planétaire

En tant que représentants du genre le plus vendu dans le monde d'aujourd'hui (j'ai nommé le policier), nous avions sur la scène des auteurs quatre écrivains, des quatre coins du monde. Yrsa Sigurdardottir qui nous vient d'Islande (Ultime Frontière, aux éditions Anne Carrière), Matti Ronka de Russie (Frontière blanche, l'Archipel), Philippe De Sentis d'Argentine (Le cercle des douze, Metaillé) et Johan Theorin, l'auteur suédois du Sang des Pierres (Albin Michel). Leurs interpretes sont là aussi, Dieu merci.

21/03/2011 - 10:02

Peau d'homme : explorer un continent qui restera étranger

BANDES DESSINEES - Il était une fois Bianca, une jeune aristocrate promise, la majorité atteinte, à un bel homme du nom de Giovanni. Ne voulant pas décevoir ses parents, Bianca accepte le mariage sans aucune manière. Seule une chose la chagrine : ne pas pouvoir connaître son futur époux avant les noces prochaines. Heureusement, sa marraine possède en sa demeure un secret de famille qui tombe à point nommé : une peau d’homme. Cette seconde peau permettra à la jeune demoiselle, sous les traits de Lorenzo, d’explorer ce continent étranger que sont les hommes et leurs moeurs.

23/12/2020 - 14:22

Afrique, Terre sauvage : toute la beauté d'un continent

Dans la collection « Albums hors série », chez Gallimard Loisirs, est paru Afrique, Terre sauvage (270 pages, 39 €). Pour tous les amoureux du continent africain, ce beau livre rassemble des clichés réalisés par le photographe italien Alex Bernasconi, rapporte BSCnews.

13/01/2014 - 00:01

En juin, les Rencontres de Montmorillon sillonnent les continents

#MontmorillonLivre23 - La manifestation littéraire dédiée aux territoires revient avec une programmation liée aux interrogations contemporaines, à la fois ouverte aux horizons lointains et ancrée dans la Région Nouvelle-Aquitaine. Elle aura lieu le 2 au 4 juin 2023. L’entrée est gratuite.

12/05/2023 - 10:59

Úropa, une anticipation enrichie du « Vieux Continent »

La presse numérique vous semble moribonde car toujours cantonnée à la simple transposition du papier sur l'écran LCD ? Úropa+2032 pourrait faire votre bonheur : cette « fiction numérique déguisée en magazine d'actualité, imaginaire [...] mais si possible vrai-semblable » (dixit ses auteurs, Bernar Islaire et Laurence Erlich) surprend par son dispositif, puis retient l'attention par son sujet : une intrigue politico-économique sur fond de présidentielles européennes.

11/04/2012 - 10:43

Prix littéraires

Made in Mauritius : lauréat 2013 du Prix des cinq continents

La 12ème édition du Prix des cinq continents de la Francophonie a distingué le diplomate et romancier Amal Sewtohul (né sur l'Ile Maurice) pour son roman Made in Mauritius (Editions Gallimard). Il faudra encore pour l'auteur attendre jusqu'au 24 octobre prochain pour la remise officielle du prix qui se fera à Port-au-Prince (Haïti).

28/09/2013 - 00:02

Festival des Passeurs de livres 2023 : forger ses opinions

Le Festival des Passeurs de livres ouvrira ses portes du 1er au 4 juin 2023. À cette occasion, Franck Belloir - le directeur du festival — s’adresse au plus grand nombre. Il invite et encourage chacun à forger ses propres opinions grâce à des dialogues entre chercheurs et auteurs de fictions. Le texte est ici proposé en intégralité.

11/05/2023 - 09:36

L'Afrique, continent oublié des éditeurs ?

Alors que les pays émergents bénéficient de l'arrivée de la plupart des acteurs de la distribution en ligne et des fournisseurs d'ebooks, le marché africain semble pour le moins oublié. Amazon se presse de lancer des sites et des Kindle un peu partout, au Brésil, en Inde et en Chine, mais ne prête guère d'intérêt au continent africain. Pourtant avec un milliard d'habitants, il représente un réservoir de lecteurs tout aussi important que la Chine ou l'Inde.

14/01/2013 - 14:44

Ivan Jablonka et son troisième continent

HIVER2024 - Le paysage intellectuel est dominé par deux grands domaines relativement binaires : la fiction littéraire et la recherche scientifique. uUe dichotomie qui remonte au XIXe siècle, mais qui est aujourd'hui dépassée ...

14/01/2024 - 07:30

Une fois deux, d'Iris Hanika : l'amour sous vos yeux

16/09/2009 - 08:00

Un baluchon pour deux

Alors que Georges commence à aller à l'école, il constate que les gens autour de lui portent de curieux baluchons. Certains ont le dos courbé sous le poids de leur lourde besace, d'autres sont simplement un peu alourdis. Personne ne semble s'apercevoir de ce qui se trame sur leurs épaules, sauf Georges. Lui n'a qu'un petit baluchon, sans doute le résultat de son petit chagrin lorsqu'il s'est coincé le doigt dans une porte. Lilou, elle, est une petite fille qui impressionne Georges. Il faut dire qu'elle a le cœur bien rempli... peut-être assez pour alléger le poids du baluchon de Georges.
Les tons orange et marron de cet album plongent le lecteur dans une atmosphère tantôt légère, tantôt lourde, en fonction de la variation du poids des baluchons. Les verts et les roses complètent cette gamme de couleur pour offrir des doubles pages qui incitent au rêve. Les mots s'accordent dans ces paysages grâce à leur dimension graphique : variations des tailles, des formes ou des couleurs... Ces jeux sur le visuel entrent en parfaite harmonie et cohésion avec le récit et l'histoire. est un album très poétique, où les textes et les illustrations œuvrent ensemble pour permettre au lecteur de savourer une dimension poétique, qui laisse libre l'interprétation.

12/08/2011 - 11:28

Prix littéraires

Fawzia Zouari, lauréate du Prix des cinq continents 2016

Ce 6 décembre, au siège de l’Organisation internationale de la francophonie, étaient réunis les jurés du prix des Cinq Continents, pour récompenser un ou une auteur.e. La 15e édition réunissait un panel d’excellents ouvrages, et c’est celui de Fawzia Zouari, née au Kef, écrivaine et journaliste tunisienne, qui a été primé.

06/12/2016 - 14:54

Prix littéraires

Prix des cinq continents de la Francophonie, les finalistes

Les 10 finalistes pour le Prix des cinq continents de la Francophonie ont été annoncés aujourd'hui. Ce prix dont c'est la 9e édition cette année « récompense tous les ans un roman d'expression française ». Il est doté de 10 000 euros et la promotion du lauréat sera assurée durant un an par l'Organisation internationale de la Francophonie.

Les finalistes ont été sélectionnés par les représentants de quatre comités de lecture (l’Association Entrez Lire de Belgique, l’Association des écrivains du Sénégal, l’Association du Prix du jeune écrivain francophone et le Collectif des écrivains de Lanaudière de Québec). C'est maintenant au jury de désigner un lauréat.

Cette année le jury est présidé par Lyonel Trouillot (Haïti) qui a été fait Chevalier des Arts et des Lettres en début de semaine par Mitterrand. Il se composera de : Lise Bissonnette (Canada-Québec), Monique Ilboudo (Burkina Faso), Paula Jacques (France-Égypte), Vénus Khoury-Ghata (Liban), Pascale Kramer (Suisse), Jean-Marie Gustave Le Clézio (Maurice), Henri Lopes (Congo), René de Obaldia (Hong Kong), Leïla Sebbar (France-Algérie) et du lauréat de l'année dernière Kossi Efoui (Togo).

L’Aimé de juillet de Francine de MARTINOIR aux éditions Jacqueline Chambon (France) Les aubes écarlates de Leonora MIANO aux éditions Plon (Cameroun) La conscience d’Éliah de Guy LALANCETTE aux éditions VLB (Canada-Québec) J’aimerais revoir Callaghan de Dominique FARBRE aux éditions Fayard (France) Maleficium de Martine DESJARDINS aux éditions Alto Inc. (Canada-Québec) Nos silences de Wahiba KHIARI aux éditions Elyzad (Tunisie) Les petits de la guenon de Boubacar Boris DIOP aux éditions Philipe Rey (Sénégal) Ru de Kim THUY aux éditions Liana Levi (Vietnam-Canada-Québec) Sous la tonnelle de Hyam YARED aux éditions Sabine Wespieser (Liban) Terre des affranchis de Liliana LAZAR aux éditions Gaia (Roumanie-France)

Le lauréat sera désigné le 27 septembre et son prix lui sera remis à Montreux (en Suisse) par Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, le 22 octobre.

01/07/2010 - 18:02

Numérique

Francophonie : les dix finalistes du prix des cinq continents

27/06/2008 - 07:13

Prix littéraires

Karim Kattan, lauréat du Prix des Cinq Continents 2021

Ce jeudi 16 décembre, le jury du 20e prix des Cinq Continents, composé de 15 écrivains, a choisi de récompenser l'écrivain palestinien Karim Kattan pour son roman Le Palais des deux collines, paru aux éditions Elyzad. L'auteur recevra son prix le 20 mars 2022 à Dubaï, en marge de la Journée internationale de la Francophonie, intégrée à l’Exposition Dubaï 2020. Un prix doté à hauteur de 15.000 € pour le lauréat.

20/12/2021 - 17:43

Prix littéraires

10 titres encore en lice pour le Prix des cinq continents 2020

Créé en 2001 par l'Organisation internationale de la Francophonie, le Prix des cinq continents récompense chaque année un texte de fiction narratif (roman, récit et recueil de nouvelles) original d'expression française. 10 titres sont finalistes de cette édition 2020, représentant 8 pays.

05/10/2020 - 10:44

Vladimir Poutine veut forger l'identité russe avec 100 livres

Le patriotisme et l'identité nationale, ainsi que le sentiment d'appartenance à une terre passent nécessairement par un socle culturel commun. Cette phrase, que l'on ne doit ni à Claude Guéant ni à l'homme qui regrette la surabondance d'Auvergnats dans un même espace provient du chef du gouvernement russe et candidat à la présidentielle 2012... Vladimir Poutine.

31/01/2012 - 17:07

Peter Sloterdijk, ou le continent sans qualités

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.

19/03/2024 - 17:42

Prix littéraires

Prix des cinq continents de la Francophonie 2014 : 10 finalistes

Parmi les 103 romans concourant à la 13ème édition du Prix des cinq continents de la Francophonie qui récompense chaque année un texte de fiction narratif d'expression française, les représentants des quatre Comités de Lecture (l'Association Passa Porta de la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'Association des écrivains du Sénégal, l'Association du Prix du jeune écrivain de langue française de France et le Collectif des écrivains de Lanaudière du Québec) ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 4 pays :

27/06/2014 - 16:15

Prix littéraires

Le Tunisien Yamen Manai lauréat du Prix des cinq continents

L'écrivain tunisien Yamen Manai est le lauréat du Prix des cinq continents pour l'année 2017, avec son livre L'amas ardent, publié aux éditions Elyzad. Il s'agit du troisième roman de l'auteur, âgé de 37 ans, qui réside à Paris. La récompense sera remise au lauréat le 11 octobre prochain à la Foire du livre de Francfort.

06/10/2017 - 16:09

Prix littéraires

Beata Umubyeyi Mairesse lauréate du Prix des cinq continents 2020

Ce mercredi 27 janvier 2021, le jury du Prix des cinq continents a choisi Beata Umubyeyi Mairesse pour son roman Tous tes enfants dispersés, publié aux éditions Autrement. Le Prix sera remis à Paris, au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie, dans le courant du mois de mars.

27/01/2021 - 17:36

Prix littéraires

Jocelyne Saucier, Prix des cinq continents de la Francophonie 2011

Pour cette nouvelle édition du Prix des cinq continents de la Francophonie 2011 c'est l'auteure Jocelyne Saucier (Canada-Québec) qui a été récompensée pour son roman Il pleuvait des oiseaux publié aux éditions XYZ.

30/09/2011 - 17:41

Prix littéraires

Eric Chacour Prix des 5 continents de la Francophonie 2024

Eric Chacour, lauréat du Prix des 5 continents de la Francophonie 2024 avec son premier roman Ce que je sais de toi (Éditions Alto et Philippe Rey). Célébrée cette année hors les murs de l'OIF, dans un format entièrement renouvelé, la 22e cérémonie de remise du Prix des 5 continents de la Francophonie s’est déroulée le 26 mars 2024 au Musée de l'Homme à Paris.

29/03/2024 - 18:02

Prix littéraires

In Koli Jean Bofane, lauréat du Prix des cinq continents de la Francophonie

Créé en 2001, le Prix des cinq continents consacre un texte de fiction narratif, roman, récit, ou nouvelles d’un écrivain témoignant d’une expérience culturelle spécifique enrichissant la langue française. Chaque année, l’Organisation internationale de la Francophonie invite les éditeurs à faire parvenir les candidatures pour leurs auteurs, et s'attache à diffuser le plus largement possible le texte primé.

12/12/2015 - 10:22

Insolite

Un fauteuil pour deux... usages

Voilà un meuble qui va faire fureur dans les salles d'attente. C'est l'artiste et designer Seung Han Lee qui s'est attelé à la création de cet improbable fauteuil de lecture. Celui-ci possède en outre l'avantage de laisser apparante une partie des couvertures des ouvrages, pour le bon plaisir des lecteurs qui auraient envie de les exposer à la vue de leurs visiteurs sans toutefois encombrer leur parquet.

02/08/2012 - 13:58

Insolite

Doppelgänger ! Un livre, un titre, mais deux auteurs : une farce ?

12/01/2010 - 17:44

1 2 3 ... 300 Plus de résultats