Antoon Sinan

Sorti pour la première fois en 1979 en France, soit deux après l'Union soviétique, Partition inachevée pour piano mécanique, film de Nikita Mikhalkov, s'inspire de la pièce Platonov d'Anton Tchekhov. Une reprise de ce célèbre drame est proposée dès aujourd'hui dans plusieurs cinémas français.

Trois lauréats sinon rien, et pas des moindres : le prix Médicis vient de remettre ses récompenses dans les catégories roman, roman étranger et Essai, avec un intéressant panel d’auteurs. 

Georgina Kincaid est un succube. Elle se nourrit de l’énergie vitale des mortels dont son patron veut les âmes. Sinon, elle travaille aussi dans une petite librairie de Seattle.

L'écrivain John Le Carré, spécialiste des romans d'espionnage, est également un grand pourvoyeur de scénarios pour le cinéma : la liste des adaptations de ses oeuvres est particulièrement longue. En 2014, le photographe et réalisateur Anton Corbijn réalise Un homme très recherché, d'après un roman paru en 2008...

Financé par une campagne de crowfunding sur Ulule, le film Gorki-Tchekhov, 1900 est une adaptation réalisée par Fabrice Cazeneuve de la pièce de théâtre d’Evelyne Loew, publiée par Actes Sud en 1997. Pour incarner les deux auteurs, Missia Piccoli et Mathilde Cazeneuve, respectivement Anton Tchekhov et Maxime Gorki.

Heureusement qu’elle n’avait pas vu Avatar lorsqu’elle a fait éditer son livre sinon elle y aurait certainement vu, là aussi, une figuration allégorique du Culte de la Nature

Le 9e prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe vers le français à été  janvier remis samedi 31 à Hélène Sinany pour sa traduction Le Persan d'Alexander Ilichevski, ED. Gallimard. 

Depuis 4 ans, à l’occasion du festival Etonnants Voyageur sont remis les prix Littérature-monde en hommage au manifeste signé par 44 écrivains « Pour une Littérature Monde en français ». En partenariat avec l’Agence Française de développement, ils récompensent un roman français et un roman étranger traduit qui disent le monde.

Ce 16 novembre s'ouvrira la 15e édition de Lettres du monde, le festival des littératures du monde, avec de nombreux événements organisés à Bordeaux et en Nouvelle-Aquitaine. « Welcome ! », le mot d'ordre de cette édition, s'annonce comme le remède et le contrepoint des replis nationalistes et communautaires observés dans nos sociétés.

Quand ils sont en ville, ils ont des noms à coucher dehors, sont respectables et ne disent rien, sinon oui d’un signe de tête pour repartir plus vite d’où ils viennent.

Le traducteur Claude Frioux est décédé à l’âge de 85 ans, a indiqué la famille à l’AFP, à l’hôpital de Nemours. C’est à lui que l’on doit notamment la traduction intégrale du poète Vladimir Maïakovski, ou encore d’avoir supervisé la publication des œuvres d’Anton Tchekhov dans la Pléiade. 

Le film Mademoiselle Paradis raconte les trois mois durant lesquels Maria Theresia Paradis, pianiste aveugle, a suivi les traitements « guérisseurs » de Franz Anton Mesmer, magnétiseur et à l'origine du « mesmérisme », un courant de pensée du XIXe siècle. Le long-métrage s'inspire du roman d'Alissa Walser, Au commencement la nuit était musique.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix, doté de 10.000 €, promeut le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er juin 2017 et le 31 mai 2018. La sélection de l'édition 2018 vient d'être dévoilée.

Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce prix littéraire, doté de 10 000 €, est décerné à un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage, publié entre le 31 mai 2016 et le 31 mai 2017 et écrit ou traduit en français. 

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

#ZLibraryCase – L'avenir de la plateforme de piratage Z-Library reste incertain, mais les arrestations d'Anton Napolsky, 33 ans, et de Valeriia Ermakova, 27 ans, accusés de gérer cette gigantesque « bibliothèque », lui portent un sérieux coup. Un long message a fait son apparition sur le site, formulant notamment des « excuses » aux auteurs lésés par le partage des ouvrages.

La tenniswoman Venus Williams poursuit l’évolution de sa ligne de vêtements, avec un couturier inattendu : DC Comics. En effet, une nouvelle collection capsule — série limitée, sinon ce serait moins cher — rend hommage à Wonder Woman. 

La prochaine version de Batman va percer sur les écrans quelque part en 2012, mais pour faire patienter la foule en délire, sinon, ce n'est pas drôle, une bande-annonce vient de voir le jour.

À cette heure-ci, tout le monde est, sinon déjà arrivé, du moins déjà dans l'avion qui le transporte vers Francfort. Et pour cause, la soirée d'inauguration donnée par Hachette commence dans quelques heures...

Le choix de lecteurs se portera sur les conseils reçus ici ou là, et pour trouver les ouvrages les plus désirables de l’année, chaque rédaction y va de sa petite sélection. Aider à faire des paquets cadeaux agrémentés de lectures passionnantes, c’est une vocation pour certains. Le Point vient ainsi de présenter sa sélection des livres à ne pas avoir raté — ou à ne pas rater, il reste encore quelques jours.

Google et La Martinière donnent une seconde chance aux livres dont la maison d’édition contrôle les droits mais qui ne sont plus en rayon. Une belle renaissance pour ces œuvres, sinon souvent condamnés à l'oubli.

Depuis la Foire de Francfort, le livre numérique augmenté a acquis ses lettres de noblesse, sinon son anoblissement. Jürgen Boos, directeur de l'événement, expliquait ainsi combien le contenu augmenté était à l'honneur de cette édition...

ESSAI - L’ours (comme le loup avec lequel il partage aujourd’hui une image maudite) a pourtant vécu pendant des millénaires, en voisin parfois ombrageux mais pour autant respecté sinon vénéré, sur les mêmes territoires qu’homo sapiens.

Un tout nouveau restaurant a ouvert ses portes à Tokyo, choisissant comme thème le grand voyage d’Alice et en cela, espère rendre un hommage ─ on l’espère goûteux, sinon bien cuit ─ à l’œuvre de Lewis Carroll.

Film d'espionnage britannique écrit par Andrew Bovell et réalisé par Anton Corbijn, Un homme très recherché vient de sortir dans les salles françaises. Adaptation du roman éponyme de John le Carré, publié en 2008 ((en anglais A most wanted man), ce film réunit à l'écran Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Robin Wright, Daniel Brühl et Nina Hoss.

Du 15 au 18 mai, le Lieu unique à Nantes accueille pendant quatre jours une quarantaine d'écrivains français et étrangers pour la seconde édition d'Atlantide. Les rencontres de ce festival ouvert sur le monde se déclinent cette année autour du thème « Nature(s) »

Ça n'aura pas fait un pli : ce matin, Hachette UK annonce que tous les vendeurs désireux de proposer ses livres numériques devront s'aligner dans leur politique tarifaire sur le contrat d'agence. Sinon, les vannes sont coupées.

À sa descente du Mont Sinaï, Moïse était sous l'effet de puissants hallucinogènes lorsqu'il a présenté les Dix Commandements au peuple juif, estime Benny Shanon, professeur au Département de psychologie cognitive de l'Université hébraïque de Jérusalem.

Le petit déjeuner chez Tiffany, le livre de Truman Capote, ne sert plus après 12 h, certes, mais ravira les amateurs de livre numérique, puisqu'une version sera prochainement commercialisée, précise le Sinon, il reste quelques versions papier sur Comparonet.

Chaque cent ans, les habitants de la forêt de Miaô accueillent la lune sur le mont Poisson avec des feux de joie de toutes les couleurs. Sinon la lune se vexe et plonge pour toujours leur monde dans l'obscurité.