L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.
Dans une petite ville d’Alabama, à l’époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d’office pour défendre un Noir accusé d’avoir violé une Blanche.
Harper Lee s’inspira de ses propres voisins, de sa famille et de l’ambiance qui régnait dans sa ville natale de Monroeville, devenue depuis lieu de pèlerinage. Elle avait alors 10 ans, c’était l’année 1936 et en Alabama, la ségrégation et le racisme avaient encore leur mot à dire.
En France, le livre a eu pour titre livre s’intitule Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Alouette, je te plumerai ou Quand meurt le rossignol selon la traduction, mais avec le temps, c’est le premier qui s’est imposé. Depuis plusieurs années, et suite au décès de l'autrice, les querelles judiciaires se déchaînent, et les révélations sur des manuscrits inédits ont fusé.
Littérature anglo-saxonne
05/2022
Littérature anglo-saxonne
05/2021
Poches Littérature internation
01/2019
BD tout public
11/2018
Littérature étrangère
10/2015
Littérature anglo-saxonne
08/2006